I've been thinking about this a lot and I finally decided to give it a try. I'm going to intregate this blog and my dutch blog Which is scary, since my dutch blog is actually my look-I'm-a-writer-blog, but it didn't feel right until I started posting more personal stuff on it too. I strongly believe though that I need to learn to just be myself on the internet again.
I have been posting the same pictures here and overthere for a while now and I've been translating the "this week" posts back and forth. So I thought it wouldn't be too much of a hassle to add the English text after a break (that isn't visible when you read the full post, then it's just at the bottom). I also hope that Dutch readers don't mind, but I don't think so, since it's at the bottom.
For my readers here there will be more than just those weekly posts too. I found myself writing a 500 word post in English about an event I visited, because I didn't want my English speaking (reading) friends to feel left out. If it weren't for this experiment I would have just skipped posting it in English...
Hope to see you there!
Feel free to comment in English by the way, I will be answering in English too.
(Oh, and I'm sorry to do this again. If this works I promise to stay on that blog for the rest of my life ;-) )